Friday, February 25, 2022

福建会馆征文比赛评语

 主评:陈友信

1992年,大马福联青主办了大马福联青属团团长暨秘书联席会议,主题为:探讨乡会青年团的方向。会中讨论了五个主题:乡青团与乡会的渊源,剖析华社现况及华团发展与动向,大马福联青及乡青的定位,分析乡会青年团的当前之务及推动华团未来发展,及探讨提高乡青团体的地位及影响力。当我于日前接到巴生福建会馆会长苏学民的邀请,就欣然接受巴生福建会馆全国青年征文赛探讨华团未来新方向的主审任务。能在上述活动卅年后看到后起之秀不忘初衷继续探讨华团发展方向,确是欣慰之极。

重温当年的会议总结文章,我特别期望这次征文作品的论述能产生与当年有所突破的创见,符合新一代思路的观点。

          这次比赛分两大类:学生组及公开组;学生组的设立是为了让参加过华团活动的年青学子总结其感言及提出新建议。他们实际经验的回馈对华团规划未来活动是重要的。公开组广泛征求年青一代对华团未来的分析及期望。毕竟华团是华社的重要组成部分。资源充沛历史悠久,重温华团的创会理念并展望其未来发展趋势,确是新一代的社会责任,以确保这重要华社资产能与时俱进,继续为国家社会贡献力量。

          本次的公开组参赛作品,在文字表述上都有一定水平,但整体论述上并不尽预期。邓世轩获得众评审的青睐,毫无悬念名列榜首,在于发挥了议论文的特征。全文扣紧题旨,言之有物,有议有论,其观点即到位又深切,并能带来观念上的启发,值得当今华团的参考。第二名邓昌雄的论述稍次,但胜在章节完整,构思清晰,先逐项检讨华团的现况与困境,然后再提出改革的药方,似为华团局内人的所思所见,其意见贵在具体可行。第三名郭孟彪则有浓厚的忧患意识,好学深思,针砭华社与国家时事,带出不少新颖的观察视角,只是多议而少论,浅尝即止,全文未能构成一贯的论述。

        本次学生组的写作內容看来,反映了同学们在课业之余,对华作文与创作须要广泛阅读与观察思考,才能下笔成文。本次作文比赛跟散文或诗歌的抒情文创作有別。议论文不能过于天马行空或空发议论,它须要一定的敘事与议论能力,以及对华团事务基本认识/知识,才能言而有据,推陈出新,提出自己的新观点。社事务与国家时事仍有一定的关心与思考,这是相当难得的。就议论文体的作文來說,同学们的书写能力水平中等,各別差距不明显。在遣词用句、行文佈局与逻辑思考到分析建议方面,仍须要提升加強。

学生组决审数篇佳作的文字与內容观点比较齐平,各篇对华团的历史、立场方向、內外问题、未来发展、跨族群开放与目标定位,都做了各別或部分申论,其中张宇恒的论述逻辑、问题思考与观点建议尤其突出,所以脱颖摘冠。鉴于学生组各篇佳作水平与写作相近,也沒有同学在论点上有较突出或新颖的看法,与冠军篇差距明显,故评审一致决定原亚季军两个名次从缺,并增加录取优胜佳作至八名,以示嘉勉。

 综合公开组参赛得奖文章,有五点值得进一步探讨的建言:

(一)保留华人性,加强本土性

-      彰显社团的社区本质,调动在地意识的能动性,贯彻地方性的社区营造活动

-      以各地的人、文、地、景、产,促进社区共同体意识

(二)提供社区公共空间,推动资源共享共识

-      不少会馆资源丰富,硬体设备齐全,甚至财力雄厚。若能协助与各新兴团体及青年群体策略性合作,包括硬体软体共享资源,当能为当地塑造优良社会风气

-      除人文社区活动的推动,也可促进地方经济发展

-      成立社区图书馆/阅读中心,进行文教活动包括读书会,电影分享会,文化沙龙等,建立地方人文气氛

(三)成立文创基金会,培养华社社工

-      资金是不少青年缺乏的活动资源,特别是文化创新领域,华团应提供必要的人文孵化设备

-      华团的奖助学金计划应转至硕博士(特别是人文科)的培养,为华社的社会工作培育人才

(四)提升华社的科技知识,专业化华团运作

-      主办各高科技的普及活动,善用社交媒体经营活动

-      华团组织架构务必与时俱进,落实必要的改革,成立执行力强的委员会/小组,进行有实效的活动

(五)扮演新时代的公民组织角色

          为了能捍卫民族权益及国家利益,华团有必要贯彻关心政治,超越政党的传统,全方位关注华社政经文教领域,积极参与全民建设国家的大业。

总而言之,这是很有意义的华团活动,也表示巴生福建会馆了解整体华团未来发展深具挑战,并欲通过此征文比赛提高新一代对华团的关注,也藉此收集意见,集思广益。这应只是开始的第一步。

Thursday, February 24, 2022

New Directions for Chinese Education in Malaysia

Tan Yew Sing

Chairman of the Organizing Committee of "New Directions of Chinese Education in Malaysia" series of activities


After nearly ten years of internal disputes in the Chinese education movement, the new leadership of Dong Zong which took control in 2015 acted to advance Chinese education reform by drafting the "Malaysia Independent Chinese Secondary Schools (MICSS) Education Blueprint". This action was necessary to galvanise and strengthen the confidence of the Chinese and other communities in their attitudes on this important matter which has long been the target of contention. It was also the objective of the new leadership which was elected in 2018 to rebuild public consensus in further developments taking place in Chinese education. 

Towards this end, in 2019 the DZ leadership invited the United Chinese School Teachers' Association Of Malaysia (Jiao Zong) and Merdeka University Bhd. (MUB) to be the co-organisers of the "New Directions of Chinese Education in Malaysia" project. Also participating in the project activities as co-organizers were The Federation of Chinese Associations of Malaysia (Hua Zong), The United Chinese School Alumni Associations of Malaysia (UCSAAM), The Federation of Alumni Association of Taiwan Universities, Malaysia ( FAATUM), The Federation of 7 Clan Associations, The Association of Graduates from Universities and Colleges of China and LLG Cultural Development Centre. In addition, Centre for Malaysian Chinese Studies (Huayan), Tan Kah Kee Foundation Malaysia, Persatuan Belia Xiang Lian Malaysia (Xiang Lian Youth Association of Malaysia), The Kuala Lumpur And Selangor Chinese Assembly Hall (KLSCAH), United Youth Movement of Malaysia (GBBM) and Young Malaysians Movement (YMM). 

Titled “New Directions of Chinese Education in Malaysia” at that time, it was felt that there were many new trends at home and abroad that directly and indirectly affected the development of Chinese education. These included the rise of China and the importance of the Chinese language internationally, domestic political undercurrents, education reforms around the world and the advancement of science and technology in teaching and learning. Clearly, it was in the interest of the Chinese education movement to respond positively to these trends. However, the consensus previously held by many Malaysian Chinese educators was to hold on to the past as a means of remaining true to the original aspirations. These aspirations focused on improving the quality of education, ensuring that it was rooted in the Chinese community and promoting Chinese culture as the cornerstone of the Chinese education movement. 

In its new mission which builds upon, and goes beyond the past aspirations, the three main objectives of the "New Directions of Chinese Education in Malaysia" series of activities are: 

1. To review the narratives on Chinese education and to inject changes in the current education system drawing on advances in science and technology and other educational innovations 

2. To combine forces with other communities and parties from various sectors to create a new era of Chinese education in Malaysia. 

3. To raise funds to build a multipurpose education complex (Huajiao Complex). 

A starting point for drafting the narratives on Malaysian Chinese education is to explore from an overall perspective the challenges that Chinese education in all the related fields and components have had to face. Here, we see that Malaysia Independent Chinese Secondary Schools have always been the focus of the Chinese education movement. Based on the three past aspirations of the Chinese education movement, there are not only elements of the democratic movement involved in safeguarding ethnic rights and interests. Also present are elements seeking the improvement of the quality of the education profession. Project activities organised besides having their specific goals have tried in general to incorporate these two aspects. 

The second objective aimed at a widened consensus of the "Chinese Education Community" has done this by combining the efforts of various Chinese education institutions and Chinese educationists. This approach also seeks to promote the restoration of confidence in the Chinese education movement through mobilizing more social resources and support to energize a new era of Chinese education in Malaysia. 

The construction of the Huajiao Complex is necessary to provide the supporting physical infrastructure for Chinese education events and activities. It is envisaged that the Complex can be used as a specialized administrative centre for the UEC Examinations; as a centre for setting and marking exam papers; and for holding other related academic activities. Secondly, it can provide necessary facilities to teachers from Malaysia Independent Chinese Secondary Schools to study for professional education diplomas and to receive various in-service educational training. Thirdly, it can be a Chinese education training centre for students from Independent Chinese Secondary Schools and other aspiring young people; as well as provide training programs for volunteers of the Chinese education movement. 

Due to the raging Covid-19 pandemic, the series of activities of "New Directions of Chinese Education" which was originally scheduled to end at the end of 2020 was extended to December 2021. This was successfully concluded and included the following 14 projects: 

1) Construction of the Narratives on Malaysian Chinese education 

2) Public memorial ceremonies for the Remembrance of Lim Fong Seng cum tribute walks for Chinese education conducted in 2019 and 2020 

3) Conference on Pluralistic Education in Malaysia 

4) Report on the Reformation of Independent Chinese Secondary School Education Dialogue Meetings 

5) Sim Mow Yu’s Memorial Event 

6) Public Education Lectures Series by Tan Kah Kee Foundation 

7) Donation Activities for Malaysian Chinese education movement 

8) The World Presidential Diplomacy Red Wine Fund Raising Dinner 

9) International Conference on “Exploring Education Ideas, Methods and Practices” 2019 

10) The Second National Middle School Creative Arts Competition 

11) Series of cultural exchange activities 

12) Chinese Education Camp for Youth 

13) International Conference on Mother Tongue Based Multilingual Education 

14) Presentation of Videos Promoting Mother Tongue Education 

Looking at the objectives of the series of activities for the New Directions of Chinese Education project, we can see that the organising committee sought to establish a positive social image of Chinese education through various activities as well as to expand the influence of Chinese education in Malaysia. This was done by bringing education experts and social activists to work together for the progress of Chinese education and to nurture the necessary talents needed to serve the people and the country. 

There is no doubt that the organising committee successfully gathered the human manpower and resources of the 16 key Chinese associations to cooperate towards a common vision for Chinese education. This is indeed a great achievement. Various organisations took part in a series of meetings to make plans as well as work towards implementation of the plans. In addition, groups undertook the leadership of specific projects. For example, the United Chinese School Teachers’ Association of Malaysia (UCSTAM) hosted the " Sim Mow Yu’s Memorial Event"; the Tan Kah Kee Foundation led the "Kah Kee Education - Public Lectures Series" and so on. In all, over a hundred meetings were held on the series of activities and concerns related to Chinese education. The significance of the efforts and contributions made by all participants should be recognised. 

In working towards the professionalization of Chinese education, the "New Directions of Chinese Education in Malaysia" project also hosted many academic activities, including dialogues on the reformation of Chinese education at Malaysia; the well being of Independent Chinese Secondary Schools; pluralistic education in Malaysia; mother tongue based multilingual education, etc. Preparation for these discourses on Chinese education involved the participation of 37 social activists and professionals who are experts in various fields of Chinese education to write articles and publish them in various media. In addition, 14 Chinese educationists based on the topics of “Chinese Education in Social Movements” and “Education Professionalism in Chinese Education” produced 7 specific articles on each area. The outcome of the research and findings have enabled Dr. Phoon Wing Keong to prepare a summary of the narratives relating to "New Directions of Chinese Education in Malaysia". Hopefully, this can provide reference for the further progress and development of Chinese education in Malaysia. 

After more than two years of hard work, the organising committee has summarized two major issues that still need to be explored in the development of Chinese education. We believe that it is necessary and timely to regard the Chinese education movement as part of the international mother tongue education movement. The "Mother tongue-based multilingual education" promoted by the United Nations is a model worthy of reference for the Chinese education movement. This approach is consistent with the democratization of education, the affirmation of parents' right to choose education for their own children, the effective cultivation of talents via mother tongue education as well as the enhancement of national competitiveness. Taken together, they comprise an educational agenda that is worthy of further exploration and development in Malaysia. 

Another area of Chinese education development that urgently needs to be addressed involves the professionalization of Chinese education. The direction of Chinese education reform must adhere to not only the issue of inheritance and preservation of Chinese culture. It must also be in line with the development and trend of modern education best practices whilst taking into consideration the existing local conditions and educational situation in Malaysia. To continue to develop and consolidate the grassroots foundations of the Chinese education movement, Chinese education workers must understand the concerns and vision of the larger Chinese community in particular, Malaysia in general. 

Since we have autonomy over the management of the MICSS school education, we must be committed to make the MICSS movement the driving force of Chinese education. We also need to have the courage and wisdom to strive forward to not only work with mother tongue educators of all ethnic groups in Malaysia but also to promote the concept of "multicultural coexistence and co-prosperity" nationally and internationally. If these principles can be established we can ensure that Chinese education can become an outstanding asset to the community as well as one that all Malaysians can be proud of.


Monday, February 7, 2022

MCCC Lunar New Year 2022

Malaysia-China Chamber of Commerce (MCCC)

Lunar New Year Celebration 2022

5th February 2022

 

Speech by

Datuk Tan Yew Sing

President, MCCC

 

On behalf of Malaysia-China Chamber of Commerce (MCCC), I wish all of you Happy Lunar New Year and great luck in the Year of Tiger!

 

2021 has passed and what makes us lament is that being survive is a triumph, and as long as we are healthy and alive, we can still pursue adversity and soar against the odds.

 

As the pandemic continues and we witness its impact on all sectors, enterprises must rethink their future business models to face the changing market and prepare for the post-pandemic new norm.

 

All industries are re-evaluating their operating environments and businesses model to adapt the rapidly changing period, especially in traditional industries, which need to make better use of technology such as social media and mobile applications to enhance their product competitiveness and service quality. At the same time, enterprises also taking the initiative to seek change and explore the digital economy in order to broader prospects for growth.

 

Sustainable development has become an important trend, and more and more enterprises are integrating sustainability into their development strategies. Therefore, enterprises are encouraged to transform their business models in order to expand new business opportunities, create new revenue sources and drive their future growth.

 

We also appreciate the government's announcement of RM 1billion in the budget 2022 to help micro, small and medium-sized enterprises to enhance their sustainability and implement low-carbon initiatives.

 

The implemented of RCEP (Regional Comprehensive Economic Partnership Agreement) and CPTPP (Comprehensive and Progressive Trans-Pacific Partnership Agreement) comes at an opportune time when the world economy is facing a lot of uncertainties in its recovery, and will help drive the recovery of the world economy from the impact of the pandemic.

 

Under RCEP and CPTPP, Malaysia and China not only carry out high-quality cooperation between the two countries, but also give full play to the complementarity of each other's advantages and achieve a win-win situation.

 

Last but not least, in the Year of Tiger, I would like to wish all of you forge ahead with the vigor and vitality of the tiger. In year 2022, together we take a new paths, break new ground and creating emerging field.  

 

Thank you.

马中新春联欢会2022致辞

马来西亚-中国总商会

2022壬寅年新春联欢会

总会长拿督陈友信致辞稿

05.02.2022

 

虎步奔腾开胜景,春风浩荡展鸿图。我谨代表马来西亚-中国总商会全体同仁恭祝各界新春愉快,虎年行大运!

 

过往的2021年,我们从疫情中走过来。让我们感慨的是,活着是一种胜利,只要健康的活着,还可以追求逆势发展、逆境飞扬。

 

随着这场疫情持续,我们目睹了它对所有行业的影响,面对不断变化的市场环境,企业必须重新思考未来的业务模式,并为疫情后的新常态作准备。

 

各行各业都在重新评估其运营环境和业务,以适应瞬息万变的时期,尤其传统行业应更好的利用社交网络和移动应用程序等科技,去提升自身的产品竞争力及服务素质。同时企业也要主动求变,开拓数字经济的创新领域,以迎来更广阔的发展前景。

 

可持续发展已成为一个重要趋势,有越来越多的企业正在把可持续发展融入发展战略。因此鼓励企业转变业务模式,从而拓展新业务机遇,创造新的收入来源,推动企业未来增长。

 

我们也对政府在2022年财政预算案中宣布拨款10亿令吉帮助微型和中小企业提升可持续性和实践低碳行动表示赞赏。

 

在世界经济复苏面临诸多不确定性下,RCEP(区域全面经济伙伴关系协定)及CPTPP(全面与进步跨太平洋伙伴关系协定)的生效实施恰逢其时,将有助于推动世界经济从新冠疫情冲击中复苏。

 

在这两项协定下,马中两国不但可以开展双方高质量合作,还可以发挥彼此优势的互补性,达成共享双赢。

 

最后,值此春节之际,谨祝大家虎虎生威,如虎生翼,在2022年,我们一起走新路,拓新局,创新业!