Monday, May 24, 2021

马来西亚 - 中国总商会文告

 

(吉隆坡讯)马来西亚-中国总商会(简称马中总商会)对于中国支持我国提升疫苗生产能力表示欢迎,此举在我国当前疫苗接种进度缓慢及供应不足的情况下,无疑是雪中送炭。

 

中国总理李克强表示,马来西亚是首个和中方签署政府间冠病疫苗合作协议及达成疫苗接种互惠安排的国家。

 

除了提升疫苗产能,马中总商会认为,根据中国有效抗疫的记录,我国应该与中方设立特别委员会,加强两国官方机构及防疫专家的互动交流,特别是深入分享中国的抗疫经济。

 

马中总商会今日发文告说,这是国家危难关键时刻,政府务必超越党派利益汇集各方专家人材配合卫生部专人,成立抗疫专业团队,赋权此特设机制进行抗疫具体措施,包括疫苗接种。

 

该会也呼吁民众及企业落实自律,支持政府在控制疫情上升趋势落实的管制令措施。

 

根据媒体报道,卫生总监丹斯里诺希山呼吁国人自主封锁两个星期,让卫生部重新评估和提升卫生设施,包括应对新冠肺炎疫情的设备、加护病房设施等。

 

另一名执业医生透露,巴生谷23家冠病医院中的冠病病房容量超出2060%,而卫生部文告也承认,雪隆地区加护病房设施的使用率已达113%,因此普通病房也开始转换成加护病房。

 

马中总商会总会长拿督陈友信指出,很明显,我国的医疗卫生系统已到崩溃的临界点,如果人们仍然低估这个大流行可能带来的不可控制后果,现在强化行动管制令下更严格的标准作业程序不会有效,唯有在大部分国人实施“自主封锁”才是有效抑制冠病的前提。

 

“中国(尤其是武汉)在应对类似挑战的成功经验提供我们很好的借鉴,他们在政府的全力支持(包括财政方面)并确保民众的全面配合下实施针对性的全面封锁。”

 

马中总商会指出,虽然政府公布的严厉执行管制令將对企业及民众造成生活不便甚至经济损失,但为了长远的安全,这短暂的不便及损失是必要的代价。

 

“政府务必一视同仁严格执行这些管制条例,提高执法单位的公信力。”

 

马中总商会表示,严厉管制令对中小企业及弱势群体冲击最大,因此,政府有必要提供各类援助(包括援助金)让彼等渡此难关,即使增加一定的国家赤字也是无奈的暂时措施,重要的是此类救忽拨款决策及应用必须高度透明,高效率及针对性強。

 

“民众的自主封锁对我囯克服此国家危机是绝对重要的,参考成功抗疫的国家如中国、韩国等,人民的全面配合是成功的不二法门!


2021年5月23日

Tuesday, May 18, 2021

马中总商会吉兰丹州分会 - 第三届第二次会员大会致辞

 马中总商会吉兰丹州分会

第三届第二次会员大会

16.05.2021

马来西亚-中国总商会

总会长拿督陈友信致词

 持续走在止损抗疫路上

 

       国内疫情升温,政府不得不重启MCO 3.0,对企业界而言无疑是一大打击。如何止损不仅是业者当前的功课,我们更需要政府给予明确的指示,充分规划迎接未来挑战。

 

       MCO 3.0颁布之后,国家安全理事会决策混乱,行管令细则一改再改且沟通失措,令商界及民众无所适从。为了超党派动员全体人民齐心抗疫,政府有必要成立跨党派的决策团队,广纳各关键领域的专家人才,集思广益共赴时艰。

 

       马来西亚过去一年因疫情影响,经济衰退5.5%。若按现状看来,今年要达到官方预测GDP7%增长率,更是挑战重重。然而,中国第一季GDP增长率竟达18.3%,创下1992年以来的最高记录;就连新加坡和韩国也双双摆脱经济萎缩,在今年首季恢复经济正增长。我国政府有必要深入探讨这些国家的防疫抗疫之道,虚心学习取经,以免再走歪路,使我国陷入印度的悲惨局面。

 

       截至今日为止,国内冠病确诊已近50万例,死亡人数已超過1800。防疫不松懈,除了严格遵守标准作业程序,马中总商会也呼吁各界积极响应政府推广的" 疫苗接种计划",相信具科学根据的保障机制,踊跃预约接种。

       目前国内疫苗的供应缓慢不足且接种速度强差人意,而政府又不肯全面放宽让私人医院参与疫苗接种计划。如此一来,根据预测欲在今年杪甚至明年二、三月全国达到群体免疫目标,恐为难上加难。除非政府正视问题所在,全力以赴地加速拟定因应方案。

 

马中友好邦交促双赢

 

       中国连续12年保持马来西亚最大的贸易伙伴,我们对中国的出口贸易总额达161亿令吉,在20213月增长了46%;进口贸易额则为178亿令吉,增长了28%,主要的贸易产品为电子产品、石油与橡胶产品。随着产品市场持续看涨,我们可与与中国维持长期的经贸关系。

 

       马中友好关系远不止于贸易,两国也长期维系经滴与文化关系,尤其马来西亚积极地响应与支持中国的“一带一路”倡议,借此促进全球经济繁荣,推动两国双向投资蓬勃发展,共创双赢局面。

 

       截至目前,中国在防范疫情及复苏经济方面的成果是全球公认的,而中国有效的防疫措施包括1)西药为主中医为辅的普及式防疫及治疗方案;2)全国动员疫苗接种计划,以科学普及知识广泛传播宣导疫苗对于全囯抗疫的必要性,果断反驳社会反疫苗的社交言论;3)国家领导人以身作则严守抗疫行为准则,不论官方/社会地位高低地一视同仁落实違反准则的处罚;4)为医療人员及治疗系统增加资源,倾全囯力量支援各疫情红区;5)经慎重研究规划后才对抗疫行动决策,不朝令夕改使民众无从适从。一旦决定则果断执行各抗疫措施,包括封城鎖区,禁止出入省界囯界等。

 

       我国政府、商界与人民携手抗疫复苏经济的同时,应该向在防疫方面获得全球肯定的国家如中国、韩国等取经,以确保疫情稳定,国家经济得以早日复苏。

       当然我囯目前最严峻挑战是確保足夠疫苗的准时供应。只要是符合世卫组织检测标准或我国卫生部的批准,我囯应超越意识形态或任何非医学考虑,通过不同管道尽速购买疫苗!

Monday, May 10, 2021

马中总商会彭亨州分会 - 第二届第二次会员大会致辞

 马中总商会彭亨州分会

第二届第二次会员大会

09.05.2021

马来西亚-中国总商会

总会长拿督陈友信致词

 

       过去一年多以来,国内疫情起起落落,政府更因此三度实施行管令。目前疫情確诊人數居高不下,防疫医療系統倍受圧力,大家務必严遵卫生部的SOP, 共同渡過此難關!

      

       时值MCO 3.0之际,全球经济前景仍充满不确定因素,国内中小型企业面对现金流不足与客源大不如前的两大挑战,如何力求自救生存,尋求突破以化危机为商机,成为企业先生存后发展的关键要素。

 

       大马中小企业占所有企业的98.5%,可见在防疫方面扮演着极其重要的角色。业者必須配合政府防疫措施,遏止国内疫情感染率持续增长。唯有国人齐心压平曲线,减少冠病确诊人数,才有可能促成我囯经济复苏。

 

       在此經濟艱難時刻,中小企业迈向工业4.0变得更为迫切,业者应加快步伐,转传统经济模式为「数字化」与「自动化」的新经济发展模式。政府今年2月推出MyDIGITAL計劃,旨在让中小企业家掌握数字业务及规章制度,将马来西亚转变为一个数字驱动的高收入国家和数字经济的區域领导者。


内外结合,相辅相成

 

       MyDIGITAL计划对数字经济的定义是:“涉及个人、企业和政府所生产和使用数字技术的经济和社会活动。”为了确保数字经济在疫后经济复苏取得成果,我国需要在相关领域改变政策,并给予企业实务的技术諮詢和资金援助,以精准地落实到企业实际运作面,让有关企业提升其服务及产品质量,成為强化其竞争力的直接助力。

 

       数字经济计划的推展,为激化经济活力和竞争力的基础,鼓励企业增加数字应用并迈向工业4.0。这么一来,将能减少我国各领域企业对外国廉价劳力的依赖,推动技术适用性,扩大业务规模及提高经营流程效率及生产力。然而在推广数字技术的过程,有关当局有必要重新审视和作出适当的调整,包括竞争、数据隐私和社会保护等相关政策。

 

       作为企业的领导者,尽管前景充满不确定性也要沉着应对,唯有把心静眼亮才能站稳脚步,悉心洞察四周所发生的变化,结合内外资源拟定企业未来的发展方向。就巩固内在资源而言,强化自己企業的实力之余,也不妨与与属下共同成长,部署布局以应战未来;爭取外在资源方面则可善加利用政府所给予的优惠政策和奖掖配套,顺应局势调整步伐,为企业带来新转机。

 

       基於中囯是成功落實數字經濟的領先者,又在防疫抗疫、復苏疫後經濟成績斐然,我囯企業应向中囯企業取經学习,爭取合作商机,以達共享共榮之效。

Wednesday, May 5, 2021

人民日报(马来西亚月刊)高谈阔论:让陈嘉庚精神活在今天


 

马中总商会霹雳州分会 - 第八届第二次会员大会致辞

马中总商会霹雳州分会

第八届第二次会员大会

07.05.2021

 马来西亚-中国总商会

总会长拿督陈友信致词

 

吸引中资,振兴经济

        我国经历了长达一年多的疫情后,政府和民间企业已陆续为疫后经济复苏布局,期望在极短的时间内振兴国家经济。

 

      内阁政府最近批准由国际贸易及工业部提呈的「国家投资愿景」(National Investment Aspiration),这项政策特别为后疫情时期拟订,将有助于吸收高质量国内外投资,以创造高技能的就业机会。

 

      国家投资愿景新政策方针涵盖6大策略,包括经济多元化、创造高价值工作、加强本地、区域及全球供应链的结合与融合、增加区域供应链的深度和广度、开发新的和现有的经济领域,以及改善多元共融环境,并加速发展落后地区和社群。

 

      我国将通过数字经济发展、高素质的产品及服务及创新研发达成经济多元性,以有效服务于区域和全球供应链。乘区域全面经济颗伴关系协定(RCEP)落实之际,东盟与中国在后疫时代的商贸合作大有可为,因此我国务必全方位重振投资生态系统,以满足投资者的需求,掌握疫后经济复苏的商机。

 

合作互补,互利共赢

       马中总商会作为马中贸易的重要参与者,在促进马中经贸关系方面可谓任重道远。可喜的是,中国已连续12年成为我国最大的贸易伙伴,尽管2020年在疫情的笼罩下,全年总贸易额仍创历史新高。另外,中国已连续5年成为我国最大的外来直接投资国,去年总投资额达181亿令吉,其中 178亿令吉属于高科技的制造业领域投资项目。

 

为了巩固及强化马中两国多年来源远流长的友好官方与民间关系,马中总商会自今年三月为《习近平谈治国理政》第三卷办推介礼后,也协助推广此著作予本地商界和文教华团领导。期望大家藉由阅读习主席新著,多了解中国官方建国思路和政策,特别是其脱贫攻坚的有效措施及推广“人类命运共同体”的努力,包括一带一路及区域全面经济颗伴关系协定将带给本地企业的商机。


中国在应对防疫与复苏经济双重挑战均有卓越的表现,两国之间的贸易合作将是我国经济复苏的重要推动力。在此关键时刻,我国政府应借他力为我力,向中国取经以渡过目前的防疫及经济难关,合作互补,互利共赢,这将是马中未来合作的重点所在。


今年马中活动于线上线下展开,第四波疫情侵袭,确诊数屡创新高,防疫医疗系统倍受压力,希望大家配合卫生部的SOP,少去多人之处,(勤洗手,戴口罩,社交距离),先求自保,利人利己,共同度过这难关。