中国侨基会采访

          各位领导好！    

首先，我谈谈嘉庚精神的现实意义。我认为，嘉庚精神，在今天，传递出重要信息，那就是经济富裕的人要更多地关注社会事务。“嘉庚精神”强调教育，教育是立国之本。教育提升了国民素质，为国家培养出推动社会发展的人才。

作为公益工作者，应该怎样弘扬和传承嘉庚精神？2011年，我们成立了马来西亚陈嘉庚基金，希望在海外能够继续弘扬陈嘉庚精神。“弘扬”是希望不同层次的民众都能够了解和传承，但从长远来看，要一代传一代，年轻人是最重要的，所以我们在马来西亚的工作，比如常识比赛、嘉庚语录书法比赛等，很多都集中在青年和中学生群体。我们还注意到，嘉庚先生有很多志同道合的同仁，在马来西亚纪念馆，我们举办了系列特展，不只宣讲嘉庚先生的事迹，也介绍其他人，比如余光潜、陈六使、林文庆、伍连德、南侨机工等。

总的来讲，对于马来西亚陈嘉庚基金，我们非常高兴参与了华侨公益基金会的一些活动，而且也得到了华侨基金会陈嘉庚教育公益基金的支持和援助，比如，我们参与、组织了嘉庚的国际研讨会，设立了推动马中职业教育的奖学金，跟马来西亚的华教合作举办嘉庚教育大讲堂，邀请中国的专家、学者谈教育课题，还出版了很多书籍宣扬陈嘉庚的精神。我们认为，嘉庚精神不应该局限于中文圈子中，而应该传播到全世界，所以，我们也把有关嘉庚先生的书籍翻译成英文，让他的精神能够流传地更深更远。

谈到我对中国华侨公益基金会的期待和祝福，我们在海外的华人华侨希望对嘉庚先生的研究不只集中在中国，而应该在海外不断拓展。在抗日运动中，先生的足迹遍布了整个东南亚，应该从南洋的有关资料中继续发掘和弘扬他的精神；应该鼓励东南亚更多人成立与研究嘉庚有关的组织，我们称之为“嘉庚系的组织”。中国华侨公益基金会可以作为桥梁，为嘉庚系组织之间提供可以沟通和交流的平台，我们也会参与其中，全面配合华侨公益基金会在弘扬和传承陈嘉庚精神方面的工作，一起继续努力！

2022年11月11日

                

2022 “庚·续 ：嘉庚精神·继往开来”嘉庚之夜暨 “第七届陈嘉庚精神奖颁奖典礼” 欢迎词

         尊敬的 晚宴主宾中华人民共和国驻马来西亚特命全权大使欧阳玉靖阁下、各位支持单位、协办单位代表，赞助人，以及来自国内外的贵宾、华团领袖、媒体朋友、陈嘉庚基金的全体同仁；

         各位嘉宾，大家晚上好！

         首先，我谨代表马来西亚陈嘉庚基金，向各位来宾表示感谢与欢迎！感谢大家在百忙之中，抽空出席今晚的2022 “庚·续: 嘉庚精神·继往开来”嘉庚之夜暨“第七届陈嘉庚精神奖颁奖典礼”。

         新冠肺炎疫情的这两年，社会的各领域都受到了影响，马来西亚陈嘉庚基金也和大部分的组织单位一样，例常大型活动都无法开展，但也因此有了更多的尝试，将部分活动搬上“云端”，如每月推出嘉庚学堂“云讲堂“、至今已举办两届的国际中学生陈嘉庚常识比赛，皆意外地获得好评与回响，是本基金创立以来，运作上的一大突破。

         陈嘉庚一生为教育事业鞠躬尽瘁，在文化与社会建设方面的贡献，为后人所钦敬崇仰。身为华侨的先驱，陈嘉庚以己身作“桥”，为世界华人开创了许多不朽的传奇、树立了良好的典范，也为21世纪的华人世界及国际社会，搭建了重要的沟通和交流平台。至今，陈嘉庚仍然发挥“桥梁”的作用，将东南亚各地“嘉庚系”组织紧密地串联在一起，如香港陈嘉庚基金联谊会、中国华侨公益基金会陈嘉庚教育基金，皆是近年来在推广嘉庚精神工作上，最常配合的国外友好单位。此外，本基金也很荣幸地在9月份正式拜会厦门大学分校，与王瑞芳校长及该校教授进行交流，相信未来会有更多活动上的配合与联系。

        今年“嘉庚月”系列活动以“庚·续”为主题深具意义，其中也表达了本基金对组织未来运作上的期许，希望有更多志同道合的热血青年加入，让嘉庚事迹及精神可以永远流传，这也符合马来西亚陈嘉庚基金发起之初衷。本基金发起人之一已故陈凯希当年有感于嘉庚精神与他的事迹逐渐式微，遂起了创立“马来西亚陈嘉庚基金”的想法，他将一代伟人事迹及精神之传承视为己任的那一种坚持与热忱，深深地打动我们，也是基金另三位发起人，即我、丹斯里拿督斯里林玉唐及拿督张润安。

        今年2月份，我们敬爱的凯希主席突然离开了我们，但他生前的一言一行仍然深深地影响着我们。对我而言，陈凯希亦师亦友，尤其在待人处事、为社会奉献的精神，是一位非常值得学习与效仿的前辈。近几年，凯希因年事已高，减少外出参与各类活动，但心系国事、社会时事的心永不隐退，还常常读报纸、看新闻。那时，我们基金董事部曾讨论，即委任他为“基金永久荣誉主席”，继续为本基金未来发展上，提供宝贵意见，却未料想到，他先离我们而去。虽如此，马来西亚陈嘉庚基金仍然想将这封荣誉献给我们最敬爱的发起人陈凯希，他的精神永远同在，我们永远缅怀他！

        最后，希望大家在这具有意义的嘉庚之夜，收获一份联系、一份情谊、一份相聚,  祝大家安康！

        谢谢！

                                                                                                                                    2022年10月30日

                                                       

                                                                                                                   

2022 “庚·续：嘉庚精神继往开来” 国际嘉庚论坛 开幕词

 

  尊敬的各位来宾、各位学者、各位与会者，大家早上好。

  我作为中国华侨公益基金会陈嘉庚教育公益基金的理事，欢迎各位的出席。诚如拿督斯里丹斯里林玉唐所说，虽然今日的国际嘉庚论坛是在线上进行，但是这不会影响我们今天齐聚在这里，一起弘扬嘉庚精神的决心。

  各位来宾，

  陈嘉庚先生在一百年前，以其诚毅经营取得了商业上的成就；以其积极公益取得了社会上的名誉；以其爱国爱民获得了国际上的地位。他的忠公诚毅、高风亮节，直到今天依然还值得我们去讨论、传承并弘扬。

  陈嘉庚先生在一百年前，以其诚毅经营取得了商业上的成就；以其积极公益取得了社会上的名誉；以其爱国爱民获得了国际上的地位。他的忠公诚毅、高风亮节，直到今天依然还值得我们去讨论、传承并弘扬。

  陈嘉庚以商养文、倾资兴学的精神，随着他在各地的社会影响力遍布整个南洋，影响了后来许多南洋先贤，例如他的女婿、南益公司及李氏基金创办人李光前先生、南洋大学创办人陈六使先生等。不仅如此，他“兴学乃国民天职”的观念，至今依然留存在新马华人社会，尤其是马来西亚华人的心里。         

  陈嘉庚先生留给我们的精神遗产当然不只是忠公诚毅，也不只是“兴学乃国民天职”。他留给我们的精神遗产还有更多的层面。我相信，通过国际嘉庚论坛，通过学者从不同视野的论述及探讨，我们可以看到嘉庚精神的更多层面。

  在此，我仅代表中国华侨公益基金会陈嘉庚教育公益基金，祝愿今天的国际嘉庚论坛顺利进行，让我们在弘扬嘉庚精神的道路上一同前行。谢谢。

 

2022年10月30日

 

 

伍连德医生纪念展致辞

 

各位“伍连德医生纪念展”联办单位、支持单位的全体工委同仁、各位来宾、各位朋友，大家下午好！首先，我谨代表联办单位马来西亚陈嘉庚基金欢迎大家，并感谢大家出席今天下午的“伍连德医生纪念展”开幕仪式。今次的“伍连德医生纪念展”是首次在马来西亚设立的伍连德个人生平主题展，我们设展的目的是为了纪念口罩之父伍连德医生的抗疫精神以及向全球前线抗疫人员致敬。

陈嘉庚纪念馆自2015年起，每年举办“先贤交辉”系列特展，以展示陈嘉庚与同时代诸位先贤之间的事迹与情缘。今年，马来西亚陈嘉庚基金很荣幸能与全国共23个单位一同联办“伍连德医生纪念展”。自8月19日起，我们已在吉隆坡、新山两地同时联合展出“伍连德医生纪念展”，而今天我们将为吉隆坡场的“伍连德医生纪念展”拉开帷幕。此外，配合此纪念展，我们将在今天下午举办“继承伍连德精神”座谈会，我们也邀请大家在今天下午一起见证“拉曼大学伍连德传染病研究中心”的正式成立。

此次纪念展的主题人物为伍连德医生，我相信对许多人而言，伍连德是个既熟悉又陌生的名字，之所以熟悉，是因为伍连德是首位获得诺贝尔医学奖提名的马来亚华人，他最广为人知的故事就是他成功遏制了1910年至1911年间的中国东北鼠疫，在那次抗疫过程中，他在抗生素尚未问世的情况下，以交通管制、隔离以及火化遗体等方式遏制了疫情，那次抗疫，伍连德只用了七个月就成功压制了疫情。

伍连德也因为那一次的抗疫经验，发明了能让广大医护人员和普通民众使用的简易医用口罩，由此可见，伍连德的防疫方法迄今仍然受用。尤其近年来，当冠病疫情席卷全球之际，口罩就成了不可或缺的防疫用品，而早在一世纪前，伍连德就已经率先发明了现代简易医用口罩，并广泛使用。可见在人类与瘟疫对抗的历史中，伍连德功不可没。

然而，伍连德对大马公众而言，却又是个陌生的存在，因为没有多少人知道他其实生长在海峡殖民地时期的槟城，在闯荡世界半生后，在怡保度过晚年，去世后葬于出生地槟城，人们更对他的医学成就与贡献缺乏深入理解。因此，我们希望透过“伍连德医生纪念展”及其相关活动能让公众更深入了解这位曾为世界医学做出卓越贡献的马来亚之子，此次展览以双语呈现，相信能惠及各族访客。在此，我们也不忘感谢马中友好协会的鼎力支持与提供相关资料，丰富了“伍连德医生纪念展”的内容。

今天下午，我们将举行一场题为“继承伍连德精神”的座谈会，我们很荣幸地邀请到5名来自不同领域的与谈人一同探讨伍连德医生的医学贡献及其精神遗产， 我们希望透过此次座谈会，能让大家对伍连德的生平、贡献和精神遗产有更为深入的认识。

 

2022 年9月3日

抗疫 卸任两圆满

陈友信：拥抱大未来

病毒疫情大浩劫， 2 年来新冠肺炎 COVID-19 摧毁人类社会、工商百业，是一场毁灭性的灾难与重生！中小企业作为国家核心经济，兴衰之势牵连广泛。如今闯过重重难关，所凭借的是坚强心志与有效策略。马来西亚-中国总商会（马中总商会）的会员企业家，本期分享遮风挡雨的经历与感悟，一步一脚印。

总会长拿督陈友信还特别提点，说道：「具备良好的危机管理，帮助企业渡过了难关。」陈友信是一位资深公众人物，从社会工作、教育企业，以至华团商会，他的领导理念特别重视「危机管理」。冠病疫情爆发时，更是正好用上了；领导马中总商会应对变局，支援政府制定对策，攻坚克难都发挥了积极效果。企业界疫后再出发，争取赢在转折点，有魄力、有智慧。

世界重开了！马来西亚在 2022 年 5 月 1 日全面解封，市面重现生机。《马中经贸》约访陈友信，恰好是落在一个特殊的节点上；一是国家闯过疫情正复工、复产；二是他总会长的任期届满，完美交棒给新人。两件大事皆有功成身退之意，说来意义深远。

2016年，陈友信出任马中总商会总会长；2022年6月18日，两届任期届满而退位。过去的6年来，是一个风急雨骤、天翻地覆的大时代。马来西亚经历了史上首次的政权改朝换代，接着是冠病疫情蹂躏，以至俄罗斯与乌克兰战争撕裂的世界动乱。

人人心有余悸的「战疫」，是最震撼日子。2020年初，中国武汉爆发冠病，令人措手不及。马中总商会手心相连，发动「四海同心 共抗疫情」的跨海援助。陈友信说：「当时中国最需要的是防疫物资，口罩、手套之类。我们除了在马来西亚搜集采购，也通过会员们的联络管道，从印尼及其他国家紧急购买…」

之后马来西亚爆发疫情时，中国方面已经稳定下来，转过身来支援国际社会抗疫、防疫。马来西亚迅速获得中国疫苗等等防疫物质。此期间的送暖口号「遇山一起爬，遇沟一起跨」，道尽了彼此间祸福与共的情谊。

马中总商会重视商业一事一物，同时也不忽略社会民生。「从协助抗疫工作、救灾救难，我们先后就成立了3个特别工作小组，从全国各州给于及时的协助。」

2021年12月中旬的大水灾，是马来西亚百年一见的浩劫。马中总商会与马来西亚伊斯兰商会（DPIM），联合多个团体举办「大马一家亲」赈灾活动。这项线上直播的义演，获得各民族艺人挺身响应。

多元精神马中情

马中总商会备受重视的一个特点，正是它的多元精神，跨族群结构。这在国内外企业，以及官方机构的眼中看来，贴切地反映了马来西亚国情。

陈友信高度赞扬马中总商会的创会前辈，高瞻远瞩！创会之初就制定了不分种族、多元合作的宗旨，从陈凯希、丹斯里颜清文等等历届领导人，都抱持多元共荣的理想，加强马中两国企业与不同族群之间的交往与合作。

多元社会共享商机，创造共赢优势。数年前中国深圳举行的国际博览会，马中总商会组织了庞大代表团赴会，逾百个各民族摊位参展，多元纷呈甚具特色。有一位马来商家带来的展品很快卖完，看到陈友信就高兴的直喊可惜可惜，带来的太少了… 他深深记得，自己鼓励这位马来同胞说，将来带更多的商品到中国，开辟新的市场。

陈友信大大声的说出来， 「我们对国家的贡献之一，就是为非华裔的企业家，创造了投资中国、了解中国市场的机会」。

回首来时路，陈友信是在2000年参加马中总商会，「可以说我是颜清文带进来的。」

两人有个时期一起在隆雪中华大会堂活动，彼此了解。隆雪华堂是马来西亚最具代表性的华团，守护民族权益，在最前线。这种社会工作者的背景，在一些商人眼中看来是敏感的，担心引起官方的负面反应。

陈友信以实际工作，回答一些人的质疑眼光。他表示深为感激，马中总商会理事及会员们给予信任与支持，让他全力以赴，执行任务与拓展组织。

创立32年来，马中总商会多元合作的宗旨与理念，始终坚定不移，不忘初心。

正是这份不忘初心的感召，激发了陈友信，势要会务继往开来、发扬光大！这股发奋精神贯彻6年任期，他领导会员企业家砥砺前进，奔走于国内外，书写了丰硕内容。其中包括进一步加强多元合作、增设州分会、扩大委员会例如青企会与女企会，等等。

「紧贴着时代，这是我们重要的精神。 」目前也在积极延揽人才，组织数字经济委员会，俾与新时代接轨。

逆境部署大未来

在商言商，经济当然是最关切范围。工商界凄风苦雨的日子里，马中总商会整理会员所面对的困难，规划支援。同时，多次向政府反映企业的困境，提出舒缓及援助方案等等。

「我们感到欣慰，政府执行的援助与振兴方案，当中包含了马中总商会提交的建议。」

国家抗疫而执行管制令时，马中总商会众理事在静态期间并没有怠慢工作。连场的线上活动、自我提升讲座，以及分析情势展望前路，都是在为未来做好准备。理事会运筹帷幄，年度品牌活动「马中企业家大会」，也排除万难得以举办。这项盛会2020年开启了历史性一页，以线上线下、跨境同步的形式圆满举行。

今年进入第12届的「马中企业家大会」，一向被视为国际级经贸盛会，备受企业界与官方机构重视。东盟以及西方国家的华商、华企，亦积极参与其盛。这项盛会分别由马来西亚与中国方面轮流承办，陈友信深感鼓舞说：「马中企业家大会，是马中总商会最有成就的项目。」

细说从头，他原来还有一段特殊因缘。2002年，当时会长丹斯里颜清文力推「中国 - 东盟合作论坛」，是一项划时代盛会；陈友信就是工委会主席。当时正值改革开放如火如荼，中国对外贸易经济合作部长龙永图及庞大企业代表团到会，轰动一时。之后双边频密往来，2011年遂有「马中企业家大会」诞生，延续至今。

挺身而出敢担当

陈友信之前担任署理总会长，升正以来前后12年的共事与奋斗，内心踏实。他告诉《马中经贸》说：「马中总商会的理事与会员们，有一种勇于挺身而出的精神，这一点令我很感动，也感到很骄傲。」从救灾、解难以至仗义执言、出谋献策，都发挥了正面的精神。

从内到外，联通中华大地更是当仁不让。马中总商会正确地传达了建设国家、建设世界的中国精神，带动商企交流，是驱动双边合作的强大正能量。

企业奋斗需要不断学习、不断改进。马中双边关系密切、务实，马中总商会作为代表性团体，接触频密，而有更多相互学习的机会。有一年，陈友信率团访问中国先进省份，高层领导听取了汇报，总结为8个字勉励有加，让陈友信牢牢记住了，奉为进取的思想指导。

「多元、创新、务实、前瞻」。

就是这8字赠言，陈友信祈愿马中总商会拥抱大未来，继续飞跃前进！展望企业界的大未来，固然充满不确定性，却也充满新机遇。社会新常态，涌现形形色色的商机。陈友信认为作为前瞻性商会、学习型团体，马中总商会可以贯彻的经商哲学，「两条腿走路，才是最好的模式；就是，传统力道加上新科技」。

商海波涛汹涌，虽然不说乘风破浪，却也时刻全力以赴。《马中经贸》访员再三追问成绩单，陈友信才给了自己一个评分：「及格。」2016年竞选总会长时的承诺，「兴革」与「团结友好」都获得积极推进；其他人认为整体评分，理应是在「特优」范围。

环顾国际形势风起云涌、变幻莫测，马中总商会在国内外经贸领域，继续扮演重要角色。如今挺过了世纪疫情的浩劫，前路仍然任重道远。

多元是正道｜看见中国好

马来西亚与中国的未来前景，无限美好。然而却不是平白从天上掉下来的。马中总商会卸任总会长拿督陈友信，勉励两国企业与人民，继续互通努力耕耘。他说，「民心相通」是友好国家之间，最重要的基础。中国国家主席习近平推动「一带一路倡议」，就充分重视这个环节。

一带一路带动庞大商机、蓬勃建设，然而不是一蹴而就的，需要多方面努力与合作。

马来西亚与中国，国情不一，社会体制大不相同。然而，马来西亚华人所掌握的中华文化与母语教育，一脉相承、相知，实际上在民心相通方面，占了优势，大大促进双方的沟通与互信。

扎根中华文化，成就了开阔互通，加大商贸的契机。

各界论述马中经贸往来，很大部分围绕在中小企业范畴，层面广泛。陈友信指出，马来西亚企业家对于中国人思维与精神，如果掌握的越深入，越有发挥的机会。「我们尽管是在做生意，却不能够封闭，而只是一昧在谈商业谈利益…」社会人文多加了解，更能沟通不同的环境，建立人脉。

转一个角度分析中资企业在马来西亚营运的情况，陈友信亦有提点，认为必须抱持超越族群的思维，才能追求最佳效果。

也就是说，无论是马中企业的投资合作，抑或是个别营运的项目，最终收益与受惠者，必须是包括非华裔在内的，必须是要让非华裔族群也能感受到「中国好」。

马中经贸发展前景，只有在更多非华裔、更多不谙华文的商家参与之下，才能更全面发展，取得更优越成果。陈友信说：「中资合作的对象不能够只是华裔企业，中国商品也不能够只着眼在华人市场。」环顾目前国际形势，列强对峙、世局多变，特别是美国与中国贸易战、外交摩擦此起彼落。一波接一波的冲击，却也同时在考验企业家的应变能力与实力。陈友信长期观察时局，觉得强国之间对峙，各种手段层出不穷；西方国家尤其是美国方面，会有抹黑中国的行为。他说，中国遭受抹黑的时候，我们就要有勇气挺身而出，摆事实讲道理。

「马中总商会实事求是，不会盲目选边站。如果说一定要选边站，那我们就是马来西亚这一边。」

马中总商会在多变的新常态形势，面对诸多考验与挑战。陈友信对于卢国祥为首的接棒班底，满怀信心。他这样形容说：「马中总商会的接班人年轻、有魄力，是一群有着正当经营理想的企业家。他们坚守（马中总商会）核

心思想，有社会意识，重视跨族群合作、重视国家利益。

「特别重要的一点就是，正面看待中国崛起，大家对于马中经贸的发展前景，充满信心。」

潘有来

马中总商会第76期《马中经贸》杂志

独大53周年庆午宴讲稿

职教兴国，独大启航

大家都知道独大创立的过程，当时是为了给我们华裔学生一个升学的管道，虽然事实的发展没有如愿，过后独中复兴，统考推展，建设华教，但是独大运动所产生的社会效果，转化为另外一股支持华文教育运动的力量，同时配合其他的华教团体，共同为华教大业努力。独大53年历史了，这种自力更生，继续开拓华校各种深造途径的独大精神，将会薪火相传，生生不息。

过去五年，独大深知社会和企业对高端技术需求殷切，在国内外高教院校和社会组织的配合下，已投入多项职业教育的工作，渐有成效，包括中国职业教育奖学金项目，已推荐接近五百名学生赴华升学，包括独中生、华中、国中学生、以及弱势家庭孩子。独大的职业教育的定位不是只面向中国，现在从中国职业教育开始，突破一点来带动全面，也同时会探讨其他国家，如德国、新加坡、澳大利亚等。

另外独大也举办马中职业教育展、引进鲁班工坊合作办学、成立马来西亚职业教育联盟等等，期望为我国职业教育谱写新章。

2022 年独大换届改选，新届董事会扩大阵容，筹划发展重点，将独大重新定位为 “致力于大专阶段的学术和职业高等教育推广机构”，以迎合时代变迁，掌握科技转型和经济升级之需要。

我们会继续推进职业教育，特别是在大专教育阶段的职业教育，我们也要推动成人的在职培训教育，特别是现在高科技发展迅速，很多新的知识，很多以前大学毕业生专业人士所学的知识已经落后了，特别在今天高科技的发展，如人工智能、区块链、元宇宙、AR、VR等等。我们要重新启动独大精神，深耕工匠精神，为国家经济培养工匠人才。

独大要提升社会对职业教育的正确认识，将这个当作一个重要的责任来推动。我们在推广职业教育和大专的教育时，将在论述方面增加研究和宣导，因为华人社会对职业教育的认识是有误区的。

在职业培训方面，包括各种师资培训，独大希望能配合到华教的运动，来提供必要的帮助，很重要的是整个论述，独大也希望在华教的论述会帮到整个华教运动，比如职业教育，当然还包括其他各种大专教育的研究、讨论，独大都会参与去推动。

华教运动在我国主要的领导是董教总，独大希望能够配合董教总的工作来推动华教运动。大家也公认，教总是专注在华小的工作，而董总是集中在讨论独中的发展，当然目前也会谈到国民型中学其他的，那么大专教育这块相对是比较少讨论到，所以独大是希望能够在大专教育这块能够尽我们的力量，还有大专的职业教育。职业教育是独大未来工作的重点，包括我们办的鲁班工坊，都是要朝着提供更多职业教育的机会给华校生。独大领导认同华教是有关华文教育，而不仅是华人教育，我们会朝向希望能吸引更多马来西亚各族国民对于参与华教，同时接受对中华文化的认可。任何人对华文有热忱，想学习的，我们都容纳在里面，我们的华校有大约20%为非华裔学生，所以独大的服务对象其实也是包括所有的华校生，包括各民族的华校生。

独大已经焕然一新，重新整合组织结构，组成四个委员会 – 职业教育委员会、奖助学金委员会、高等教育委员会，以及社会与多元文化委员会，独大将积极建设高等教育，并聚焦职业教育的推动，继续助力推动华文教育运动。

我感到欣慰和感谢，在很短时间内获得各界热心鼎力支持，慷慨解囊赞助独大建设基金，我们的筹款超过预定目标，目前已超过70万令吉。我同时也要衷心感谢筹委会所有人员辛勤的努力，精心组织和策划，让今天独大53周年庆典活动能够顺利举办。

独大53周年庆午宴

2022年6月5日

2022 马中总商会32周年会庆、青企会暨女企会联欢晚宴

马来西亚-中国总商会32周年会庆、

青年企业家委员会18周年 暨

女企业家委员企会3周年联欢晚宴

17.06.2022

 

马来西亚-中国总商会

总会长拿督陈友信致词

 

尊贵的

交通部部長拿督斯里魏家祥博士

中国驻马来西亚特命全权大使欧阳玉靖阁下

国际贸易及工业部副部长拿督林万锋

工委会主席拿督黄锡琦

各位來宾们，晚上好！

 

      我谨代表马来西亚-中国总商会（马中总商会）挚诚欢迎大家出席本会32周年、青年企业家委员会18周年暨女企业家委员会3周年庆联欢晚宴。阔别两年多，我们再度于马中总商会周年会庆相见，今晚筵开70席，各界热烈支持并踊跃参与，我们也因此欣喜万分。

 

新冠肺炎疫情肆虐两年多，现在是携手迎向疫后复苏的时刻，马中总商会呼吁大家充分应用区域全面经济伙伴关系协定（RCEP）和跨太平洋伙伴全面进展协定（CPTPP）带来的时代契机，携手共进，务实合作以迎来新发展。

 

      今年3月18日，我国正式参与RCEP。RCEP之所以成为东盟地区的热门课题，只因在疫情肆虐及经济不景双重打击下，东盟诸国都希望RCEP的落实，可为本区域注入经济复苏的动力。RCEP是由东盟主催，加上中国、日本、韩国、澳洲及纽西兰这五国的经济势力，以及此区域自贸区涉及人口占23亿之多，其生产力佔全球GDP的29％。

 

RCEP主要涉及领域包括废除进口税务、促进国际贸易投资自由化、知识产权的保护、推动跨境电商的设施、经济技术合作等。它所涵盖的领域与“一带一路”有相辅相成之处；然而，RCEP列明，参与国可继续执行其国内法规，包括官方采购也不必开放市场，只需彼此确保资讯的透明度。

 

RCEP与“一带一路”倡议都是构建结伴而不结盟，发展全球互联互通的贸易国际化网络，避免各国贸易保护主义的盛行。

 在这个瞬息万变的大时代，本会历届总会长和理事会任重道远，积极推进马中两国的经贸与投资，也承启本会多元开放的创会宗旨。为了让更多不谙华语的企业家认识中国，本會积极组织商務代表团到中国参展参会，如广交会、东莞海博会等，为他们搭建开拓中国市场的桥梁。

 

在历届理事会的努力下，马中总商会所办的活动获得马中两国政府、工商界团体组织的认可，如今我们大多数会议和活动皆以中英双语进行，跨越语言的隔阂。在促進與中資合作的同时，我们以大马利益为中心，缔造双赢共享的友好关系。

 

对于本会下一届的领导班子，我总结过去六年担任会长的经历与所思所得，在此大胆建议：就宏观而言，希望新领导层谨记两大任务：

 

第一、 不忘初衷

务必时常重温创会多元开放理念，凸显本会的特色。多元就是包容各族群、鼓励不同思路；开放则指避免令马中总商会蜕变成关闭式的精英组织。本会是个服务型的开放组织，同时更应朝向学习型的组织发展，唯有秉持这样的理念和态度，本会才会繼續蓬勃成长。

 

第二、精益求精

我们立志要做得最好，并不一定要做得最大。马来西亚有很多各类商会，我们要确立自己特有的定位，然后把这定位做好做透。每个商团组织都有各自的活动重点，所以我们跟他们应该是策略合作，而不是纯粹竞争。

 

今晚，我们将会推介主题为《初衷 · 历程 · 展望》的马中总商会史略。这本史略记载了本会从筹备创会至今的点点滴滴，以及历届总会长、理事會和企业会员们的一步一脚印，希望大家在晚会圆满后，离开会场前把这本意义非凡的史略带回家好好翻阅、珍藏，谢谢。

-----------------------------------------------------------------------

The 32nd Anniversary of the Malaysia-China Chamber of Commerce,

The 18th Anniversary of the MCCC Young Entrepreneurs Committee, and

The 3rd Anniversary of the MCCC Women Entrepreneurs Committee

Gala Dinner

17.06.2021

 

Speech by Datuk Tan Yew Sing,

President of the Malaysia-China Chamber of Commerce

 

Honourable

1.YB Datuk Seri Ir. Dr. Wee Ka Siong, Minister of Transport of Malaysia

2.H.E. Ouyang Yujing, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the People's Republic of China to Malaysia

3.YB Senator Datuk Lim Ban Hong, Deputy Minister of International Trade and Industry (MITI) of Malaysia

4.Dato’ Bong Siak Kee, Chairman of the Organising Committee

 

Distinguished guests, Ladies and Gentlemen

 

Good evening,

 

           On behalf of the Malaysia-China Chamber of Commerce (MCCC), I sincerely welcome you to celebrate with us our 32nd anniversary, the 18th Anniversary of the Young Entrepreneurs Committee, and the 3rd Anniversary of Women Entrepreneurs Committee. After more than two years, we finally meet again to celebrate this auspicious occasion, and we are delighted to have 700 distinguished guests joining us tonight.

 

After two years of struggling against the COVID-19 pandemic, now is the time for us to jointly promote post-pandemic economic recovery. We call on all sectors of the economy to leverage on the opportunities presented by both the Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP) and the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP). Together, let’s usher in new growth and development through practical cooperation.

 

           On 18 March, Malaysia officially joined the RCEP. RCEP has come under focused discussions in ASEAN region due to the double blow of the pandemic and the economic downturn, ASEAN countries are hoping that it can inject impetus into the economic recovery of the region. RCEP is an regional FTA , initiated  by ASEAN, incorporating other regional economic powers such China, Japan, South Korea, Australia, and New Zealand. It covers a population of 2.3 billion people and 29% of the global GDP.

 

RCEP main features includes abolishing of import taxes, promoting international trade and investment liberalization, protecting intellectual property rights, promoting cross-border e-commerce facilities, economic and technical cooperation, etc. While complementing the Belt and Road Initiative, it also allows participating countries to continue implementing their domestic laws and regulations, including official procurement, and they do not have to open up their market, but only ensure the transparency of information.

 

Both RCEP and the Belt and Road Initiative aim to build a partnership rather than alliance, to develop a globally interconnected international trade network, reducing trade protectionism in participating countries.

 

In this ever-changing era, all former presidents and council members of MCCC have remained steadfast on our mission. They actively involved run promoting the economy, trade and investment between Malaysia and China, while striving to be diversified and open by encouraging the participation of entrepreneurs, who are not familiar with Mandarin, helping them to get to know China better. We have actively organized field trips and business delegations to China, participating in major trade shows such as the Canton Fair and the China Marine Economy Expo, serving as a platform for them to explore the Chinese market.

 

Thanks to the efforts of our preceding councils and the activities they organized, MCCC has been recognized by the governments and business organizations in both Malaysia and China. Now most of our events and activities are conducted in both Mandarin and English. While promoting cooperation with Chinese businesses, we also focused on the interests of Malaysia to create a win-win and friendly relationship.

 

As for the next session of MCCC leadership, please allow me to share my thoughts on ways forward for MCCC as the President for the past six years from a macro perspective, I hope the new session of leadership will keep in mind two major principles:

 

First, Always bear in mind the founding mission of MCCC

 

We must always remember that MCCC is a diverse and open organization. Diverse means embracing all ethnic groups and encouraging different ideas; Open means to avoid MCCC from becoming a closed elitist organisation. As a service-oriented open business chamber, we should also keep on learning. Only by adhering to these principles can we ensure sustainable growth.

 

Secondly, Always strive to be better

 

We must always strive to be better, and not just focusing on being the big in quantity. There are wide variety of business chambers serving different purposes in Malaysia. We should establish our own unique positioning and strive do a good job in our services. Every organization has their own focus and mission, so we should seek strategical cooperation with them, rather than pure competition.

 

Tonight, we are launching a commemorative publication on the history of MCCC with the theme <Origin, Odyssey, Outlook>. This publication has recorded every part of the history of MCCC since its inception, as well as the contributions and achievements of our preceding presidents, councils, and members. Please bring this commemorative book home before leaving tonight.

 

Last but not least, hope you enjoyed the night as much as we enjoyed having you. Thank you.