今年伊始，新冠肺炎疫情陆续在全球各个国家与地区爆发，直接冲击世界经济，影响企 业經營与人民的生活。无论是对国家、企业还是人民而言，这绝对是艰难的一年。庆幸的是，至今我国的疫情 趋于缓和，如今处于防控阶段，雖然政府宣布復苏管制令（RMCO）將制行至十二月底再做評估，但各个行业 如今正在努力復工復產，盡量重新營业。
2020 年是饱受到打击也可以是尋求突破转型的一年。行动管制令期间，人们转換了工作与 生活模式，网购、视讯会议、线上讲座、线上教学等，加速了我国数码科技的发展。
馬中总商会的年度品牌活动——马中企业家大会，今年迈向第十届，主题为「中承十载，马跃榕城」，原定在中国福建举行。然而，突如其来的疫情打乱了一切安排。我们与联办单位福建省商务厅商讨后，决定继续举办并改为“云端大会”，分别在马来西亚吉隆坡与中国福建，以线上线下同步进行的形式举行。
在多个国家地区实施出入境限制措施之时，要在后疫情时期复苏我国经济，我们不能不依靠促进内需及企业数码化转型。尤其是中小型企业，应该积极看待疫情带来的变化，适应新常态，以变应变，加速数码转型。中小型企业在面对疫情来袭的种种冲击中首要面对的是求存，通过本身的现有能力在逆境中生存下来，才能将企业逐步顺着趋势作转型，化危机为转机。通过了第一阶段的求存，才能力求复苏及未来发展，並做更详细透彻的布局，带领企业重新出发。
顺应时下新常态的需求与企业数码化的趋势，本届大会的主题演讲将专注于分享 Alibaba Lazada 的跨境电商业布局及腾讯云端设备提供的商机，而专题论坛则就四个领域即先进制造业（包括IR4.0，人工智能等）、电子商务（包括跨境电商）以及服务产业（包括金融、物流、旅游等）。论坛也邀请中小型企业创业人士进行分享创业经验，其中包括如何运用高科技将企业提升到更理想的运作水平，其产品商机及衍生的合作方案。
大马数字经济机构（MDEC）于 6 月预测，我国今年电子商务成长预料达 20%， 并为国内生产总值贡献 1700 亿令吉。由此可见，电子商务是一个很庞大的市场，且可帮助促进国家经济发展。电子商务的急速增长为我国带来最为显著的改变就是将传统产业通过与高科技的结合成功提升转型，以及开拓更多新领域。许多传统产业都逐渐在多年来的传统保守运作進行开拓线上运营，这无非是电子商务为传统产业带来的转型，这将为企业未来的发展带来新商机。此外，电子商务的低创业成本已经促使众多微型企业的诞生，许多新创企业都极力发挥创新创意的思维，搭上电子商务的时代列车刺激着本国的低迷经济，同时也催生更多创业人才。
这是马中企业家大会首次采用云端会议的形式举行，我们希望参与企业通过这个平台与一万位来自中马两国及东南亚区域的企业家交流，不仅仅是收获实用的资讯与专业人士经验，也通过参与企业对接开拓商机、拓展人脉，带动马中两国崭新的经贸投资机会。
最后，我在此诚邀各界人士把握机会，参与第十届马中企业家“云大会”。大家在努力复苏国家经济时，谨记放宽不放松，时刻遵循卫生部的标准作业程序。
